Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Les points de vue passés peuvent te bloquer dans un fossé et c'est superficiel ♫
♫ Des préjudices inhérents émergent pour chicaner et te dissuader d'avoir de nouveaux points de vue ♫
♫ Soudain, nous nous apercevons que nous avons graduellement dévié de notre promesse initiale ♫
♫ Te rappelles-tu de cette jeunesse ignare qui poursuivait ses rêves ? ♫
♫ Combien de courage avons-nous besoin pour nous confronter à ce changement ? ♫
♫ Combien d'yeux anticiperont l'apparition du prochain miracle ? ♫
♫ Le monde tourne pour toi car tu acceptes de prendre des risques ♫
♫ Tout ce qui est extraordinaire est prédestiné ♫
♫ Afin de coexister avec toi sur le chemin que tu as bravement forgé ♫
♫ Laisse le temps se charger de tout et ton génie émergera à temps ♫
♫ Avec courage et détermination, fais une promesse qui n'échouera ni ne changera ♫
La Négociatrice
Épisode 2
Qui êtes-vous ?
Veuillez m'excuser, je me suis trompée de chambre. Je suis désolée.
C'est considéré comme du kidnapping ! Vous ne le savez pas ?
Je vais vous poursuivre en justice ! Lâchez-moi !
Je suis désolée, c'est ma sœur.
Donnez-la-lui.
Viens avec moi.
- Viens avec... - Je ne pars pas. Je dois encore assister au défilé de mode. Je ne quitte pas l'Amérique.
Assister à quel défilé de mode ? Rentre à la maison avec moi.
- Je ne pars pas ! - Rentre à la maison avec moi.
Vous tous, taisez-vous !
Qui êtes-vous ?
Essaye de crier encore une fois.
Je crie que vous le vouliez ou non ! Je ne veux pas partir !
Je vous préviens, aux États-Unis, si vous pénétrez dans une propriété privée
et causez des problèmes, je suis autorisé à vous donner une leçon.
Je suis désolée, Monsieur.
Je suis désolée. Ne vous énervez pas.Je la fais sortir immédiatement.
Ma mère est en train de se reposer à l'intérieur.
Si vous osez causer du chahut et que je l'entends,
je m'assurerai que vous restiez toutes les deux à l'hôpital.
Suis-je clair ?
Je comprends.
Aimez-vous votre pays ou non ? Les chinois ne devraient pas attaquer d'autres chinois.
- Le comprenez-vous ? - Tian Tian ! Je suis désolée.
Je suis désolée, Monsieur.
Allons-y vite.
Tian Tian, tu es vraiment à part. Si tu as envie de partir, tu t'en vas.
Sais-tu à quoi ressemble New York ? Dragons et serpents mélangés ensemble. Tous types de personnes s'y trouvent.
Que faire si quelque chose t'était arrivé ?
Et qu'en est-il de ta sœur ?
Sœur ? Elle n'est pas ma sœur.
Si elle ne m'avait pas forcée à revenir, qui sait ? Je pourrais être au défilé de mode me battant pour devenir célèbre.
Tu te moques de moi ?
Frère Tian Yu, arrête la voiture. Je ne veux pas être dans la même voiture qu'elle.
Quoi ?
D'accord. Arrête la voiture. Ici c'est bien. Laisse-la sortir et aller à ce... défilé de mode de je ne sais quoi. Laisse-la partir.
D'accord. Tout le monde, arrêtez de parler.
Respectez-moi un peu toutes les deux, jeunes femmes. Arrêtez de parler.
Allô, Luo Bin. Est-ce que les informations que tu m'as envoyées sont fiables ?
C'est le milieu de la nuit à New York. Pourquoi est-ce que tu ne dors pas ?
Je viens de finir un verre. Je me préparais à aller dormir.
Après avoir lu les documents que tu m'as envoyés, comment pourrais-je dormir ? Je suis tellement excité.
Dis-moi exactement ce qu'il se passe avec le terrain dont tu m'as envoyé les informations.
Cette parcelle de terre a du potentiel pour les affaires.
Il y a une femme de 70 ans qui y vit. Elle ne veut pas déménager quoi qu'il arrive.
Peu importe la somme que nous offrons, elle refuse.
Ce sont de petits promoteurs. Cette affaire traîne déjà depuis deux ans.
Ils vont bientôt manquer d'argent. Donc c'est sur le marché.
Je me souviens que tu m'as dit il y a quelques années que tu étais intéressé par cette terre.
Tu m'as demandé de te la mettre de côté si l'opportunité se présentait.
Tu m'as fait une grande faveur cette fois-ci.
Alors, garde cette parcelle de terre pour moi.
Détends-toi. Personne ne va te prendre cette terre.
Mais, je te le dis, Xiao Fei. Cette vieille dame ne veut vraiment pas déménager. Elle cause beaucoup de problèmes.
Tu es en dehors du pays alors tu ne peux pas le savoir. Je t'appelle pour que tu puisses y réfléchir avec précaution.
Ne t'inquiète pas. Il y a sûrement un moyen. En bref, je veux cette parcelle de terre. Attends de mes nouvelles.
D'accord. Je vais m'occuper de mes affaires. Repose-toi. Ne passe pas chaque jour à noyer ton chagrin dans l'alcool.
J'ai compris. Bye bye.
En réalité, M. Song de Ke Wan est déjà arrivé à New York.
Nous nous sommes rencontrés plusieurs fois.
Quant à la collaboration, nous nous sommes déjà mis d'accord sur les préliminaires.
Cependant, cela implique deux entreprises.
Alors, les détails spécifiques de la collaboration ont encore besoin d'être négociés et discutés.
Une entreprise qui revient en Chine pour s'étendre et s'agrandir est la tendance actuelle.
Après tout, notre famille descend de Yan Di et Huang Di (peuple chinois). N'oublions pas nos racines. Mais le problème,
c'est qu'en ce qui concerne notre patrie et la conjoncture du marché national, nous n'en savons que très peu.
Alors qui va représenter la famille Xie dans les négociations avec Ke Wan ?
Bonjour, tout le monde. Bonjour.
Bonjour.
Que fais-tu ici ?
Je suis venu pour apporter le petit-déjeuner à tout le monde.
Ne cause pas de problèmes.
Tu ne voix pas que nous sommes au beau milieu d'une importante réunion ? Laisse-ça là. Nous mangerons plus tard.
Père, écoute-moi. Manger quelque chose pendant une réunion tôt le matin peut aider à réveiller le cerveau. Le savais-tu ?
En fait, j'ai quelque chose de très important à dire à tout le monde.
Vous mangez, je parle.
Je vais vous en parler.
À une heure de voiture de Shanghai, il y a un endroit qui s'appelle Suzhou.
Là-bas, c'est un village simple et ordinaire. Les locaux commencent le travail au lever du soleil et se reposent au coucher du soleil.
Ils ont monté eux-mêmes chaque tuile et brique des maisons dans lesquelles ils vivent.
Des gens qui vivent un type de vie paradisiaque.
N'est-ce pas la village d'enfance de belle-sœur ?
Récemment, j'ai reçu des nouvelles fiables. Le gouvernement local a le projet de développer une zone commerciale dans le village.
En espérant y développer une entreprise touristique locale.
En d'autres mots, ils cherchent un promoteur convenable à ce moment même.
Frère, donc tu veux dire que tu veux acheter cette terre à Suzhou ?
Tu es un jeune homme intelligent.
Cependant, tu as seulement deviné une partie de mon plan.
Je veux en effet construire un complexe touristique sur cette terre. Cependant, le complexe que je veux créer
est complètement différent de ce que la famille Xie a l'habitude de construire. Un complexe de type traditionnel.
Un complexe de type traditionnel ?
Absolument. La société Xie veut s'étendre en Chine. Je pense que cela pourrait être un bon projet.
Ce complexe pourrait être un excellent témoignage de la tradition culturelle et du charme chinois.
Dans ce petit village, nous ne devrions rien changer. Nous n'avons pas besoin de toucher aux installations locales.
Nous avons seulement besoin de laisser les visiteurs venir à cet endroit et expérimenter une authentique vie rurale.
Qu'en pensez-vous ? Cette idée géniale, n'est-ce pas ?
Cette idée est assez audacieuse.
En effet, c'est audacieux.
Tian You, en toute impartialité, j'ai des doutes sur cette idée.
Mais vu que Xiao Fei s'est enfin décidé à travailler dans l'entreprise,
pourquoi ne pas le laisser essayer ?
S'il y perd,
nous pourrons toujours nous refaire avec d'autres projets, non ?
Mais Xiao Fie ne s'est pas intéressé à l'entreprise depuis un bon moment.
Pourquoi ce changement soudain ? Penses-tu pouvoir mener à bien ce projet ?
Mon oncle, vous n'aimez pas que je n'aie aucun ambition.
Mais quand je suis ambitieux, vous ne croyez pas en moi ?
Faire des affaires,
c'est faire du profit et éviter les pertes.
Tu n'as jamais fait d'affaires auparavant. Pourras-tu gérer un si grand investissement ?
Je sais que vous parler sûrement dans mon dos en disant que j'ignore mes devoirs.
Que je ne fais ni ceci ni cela, que je ne fais rien de la journée, ou que je ne fais que boxer avec des étrangers.
Mais qu'en est-il maintenant ? Je suis sérieux.
Je prends ce projet à cœur et je commence à reprendre l'entreprise Xie.
18 Cang
est le bien le plus important de l'entreprise Xie.
Je sais que vous n'allez pas me laisser faire facilement. Mais le futur de 18 Cang se trouve dans notre patrie.
Nous finirons par revenir en Chine pour nous étendre.
Vous devez tous soutenir mon plan de complexe écologique.
D'accord, nous en avons terminé. La réunion est ajournée.
Xiao Fei.
Viens avec moi.
Est-ce que tu te sens mieux, papa ?
Tu sais comment te soucier de ton père ?
Depuis combien de temps, as-tu des vues sur la terre de Suzhou ?
Deux mois ?
Deux semaines ?
Deux jours ?
Deux ans, Papa.
Je te dis que ce bout de terre à Suzhou n'a rien de nouveau pour moi.
Même si je ne suis pas en Chine, j'avais demandé à mes amis de surveiller la situation là-bas.
Je cherche encore la bonne opportunité.
Aujourd'hui, l'opportunité se présente.
Convaincs-moi.
Comment ?
Tu t'amuses tous les jours, comment pourrais-je te croire ?
Ce n'est pas un petit investissement.
Ces dernières années, j'ai souvent volé jusqu'en Chine.
Tout le monde pense que je passe mon temps à boire, manger, jouer et à me détendre.
Je vis toujours une bonne vie, mais les résultats sont différents pour chaque personne.
Chaque fois que je vais en Chine, j'interagis avec différentes personnes. Je peux réellement sentir
que la Chine a changé pour le meilleur. Le sais-tu, papa ?
Des personnes aussi vieilles que toi, n'aiment peut être pas le changement.
Mais pour les jeunes, le changement est synonyme de chance.
Pour les entreprises modernes, le changement peut être un échec.
Mais ne pas changer équivaut à se suicider.
L'entreprise Xie s'est toujours concentrée sur le concept "services de luxe".
Pour les jeunes comme moi, il y a toujours ce sentiment d'impossible.
Ça empêche de créer un sentiment de rapprochement entre les jeunes, un genre de résonance.
De plus, le marché actuel est en train de grandir sans la jeunesse.
C'est pourquoi nous ne pouvons pas abandonner les jeunes. Est-ce que tu comprends ?
Cette fois, tu dois soutenir mon plan écologique.
De plus, papa,
je sais
que cette parcelle de terre est la ville natale de ma mère.
D'accord. N'en dis pas plus.
Tu peux partir à présent. Je dois présider une téléconférence très importante.
Est-ce que j'ai une quelconque place dans ton cœur ?
Oublie tout ce que j'ai dit.
Mon frère, calme-toi.
Si tu penses que tu peux intimer à notre père de faire quelque chose pour moi, tu n'en as pas besoin.
Mon frère. En fait, papa t'a toujours loué et te défend devant tout le monde.
Il est strict envers toi simplement parce qu'il a de grandes attentes.
Ne te méprends pas, d'accord ?
Ce n'est pas pour mon bien. C'est pour le bien de l'entreprise. Afin que l'héritier ne soit pas une disgrâce pour l'entreprise.
Xiao Tian,
ce n'est pas mon rêve.
Et je peux pas être lié à cette entreprise toute ma vie.
Mon frère, qu'est-ce que tu dis ? Tu es le seul héritier de l'entreprise.
Tout le monde peut dire
que tu es le plus apte à être l'héritier.
Mais je ne le suis pas.
Je savais ce que tu vas dire. Tu n'es pas l'héritier biologique. Quelle différence cela fait ?
"Le fils aîné est celui qui hérite". Quelle blague.
Si l'entreprise était entre tes mains, tout le monde serait rassuré.
C'est bon. Ne dis rien.
Dans mon cœur, tu es mon jeune frère.
Alors, ne dis pas ce genre de choses devant moi. Tu m'entends ?
Mon frère.
C'est la bonne chose.
Oncle Xie.
Xiao Xi, tu es venue.
Vite, rentre. Rentre.
Je suis désolée de mon retard.
Pas de problème. Je sais à quel point le trafic dans New York est mauvais.
Viens, laisse ton oncle te regarder.
Je ne t'ai pas vue depuis des années. Tu es devenue plus jolie.
Je suis flattée.
Viens. Ne reste pas debout, assieds-toi. Assieds-toi.
Oncle Xie, c'est un cadeau de la part de mon père. J'espère que vous l'aimez.
Ah...
Bel objet.
Ton père se sépare de nouveau de ses précieux trésors.
C'est de l'un des paris de mon père. Cela ne vaut pas tellement.
Je l'ai ramené pour que vous l'ayez.
D'accord. Alors, je vais l'accepter.
Assieds-toi.
Alors parlons affaires.
Les jeunes sont vraiment impatients.
En fait, la dernière dois que ton père est venu à New York,
nous avons déjà parlé des détails de notre collaboration,et nous sommes mis d'accord sur les choses à faire.
Pour les détails, j'attendais ta venue et celle de Xiao Fei à Shanghai pour finir les négociations.
Xiao Fei est... ?
Quel idiot. J'ai oublié de faire les présentations.
La personne à mes côtés est Xiao Fei.
L'indigne descendant de notre entreprise Xie.
Mon frère, tu ne vas pas là-bas avec le Manager Li ?
Je suis revenu plus tôt à Shanghai pour le travail.
N'est-ce pas ce que papa voulait ?
Est-ce que tu es encore en colère contre lui ?
Oserais-je ?
Mon frère.
En fait, papa n'est pas totalement opposé à ton projet.
C'est l'opposé. D'après ce que j'ai pu dire, il l'admire.
La raison pour laquelle il ne t'a pas dit d'aller de l'avant est à cause de ses doutes.
Toute la journée : "Ne fais pas son devoir",
"Pas de travail honnête", "Boxe", "Que peut-il accomplir ?".
N'est-ce pas ce que vous pensez tous ?
Mon frère, ne dis pas ça. Tes talents sont évidents pour tout le monde.
Quand tu rentreras, dis à papa que j'irai définitivement travailler à Shanghai.
La personne à mes côtés est Xiao Fei.
L'indigne descendant de notre entreprise Xie.
Vous êtes Xie Xiao Fei ?
Qui êtes-vous ?
J'ai vu votre photo dans le bureau d'Oncle Xie.
Bonjour, je suis Zhao Chen Xi. Que faites-vous là ?
Ne lui en parlez pas. Je rentre en Chine juste pour m'amuser. N'atténuez pas mes esprits.
Vraiment ?
Approchez.
Vous ne devez absolument pas lui dire.
Je ne peux laisser mon père savoir que je ne fais pas du travail honnête. D'accord ?
Mesdames et Messieurs, ceci est un message d'urgence.
S'il y a un docteur à bord, s'il vous plaît, contactez immédiatement le pilote.
S'il vous plaît, contactez le pilote si vous êtes un docteur.
Hé, que se passe t-il ?
Une vieille dame de 60 ans s'est évanouie dans la classe économique.
C'est sûrement la fatigue.
Le vol peut entraîner des vertiges de manière temporaire.
Il vaut mieux que la patiente s'allonge et se détente un petit peu.
Je suis désolée, mais l'avion est plein et il n'y a plus de siège disponible.
C'est bon, elle peut s'asseoir à ma place.
Oh, mais vous êtes en première classe.
- Ouais. - Merci.
Vous voyez ? Même avec une robe royale, je ne suis toujours pas un prince. Pourquoi ça ?
Parce que ce statut ne m'appartient pas
c'est pour cela que je dois rentrer maintenant.
Salut.
Jeune homme, merci, merci.
Je vous en prie, grand-mère. Reposez-vous.
Cette personne. Tout ce qui sort de sa bouche n'est que mensonge.
C'est plutôt quelqu'un de bien.
Xiao Tian.
Papa, l'avion de mon frère a atterri.
Le personnel navigant me l'a personnellement confirmé.
Bien. Tu as travaillé dur, Xiao Tian.
Au fait, papa. Je pense que l'idée de mon frère
est une très bonne idée.
Extrêmement bonne.
Alors pourquoi ne le laisses-tu pas faire ?
Même si ces dernières années, il a vécu un peu de façon insouciante,
en terme de talent, il n'y a aucun problème.
Tu as raison, Xiao Tian. Ton frère a déjà réussi certaines choses,
mais mener un projet dans une start-up
et mener un projet dans un empire commercial comme la société Xie
sont deux concepts différents.
De plus, envoyer ton frère à Shanghai pour diriger ce projet
sert mes propres intérêts.
Alors pourquoi ne lui as-tu pas dit directement ?
Après l'accident de sa mère, il ne m'a jamais plus écouté.
Il ne rentre pas à la maison et ne prend même pas la peine de me parler convenablement.
À ses yeux, je suis juste un homme qui a sacrifié le bonheur de sa famille
pour ses intérêts personnels et pour l'argent.
Je pense qu'un jour, il comprendra que tes intentions sont bonnes.
Mais quand est-ce que ce jour viendra ?
J'ai presque 60 ans et mon état de santé s'aggrave.
J'ai seulement peur de ne pas pouvoir attendre jusque là.
Je regrette d'avoir cédé ma place en première classe à quelqu'un d'autre,
mais j'imagine que j'ai fait une bonne action.
J'espère que la vieille grand-mère ira mieux.
Bonjour ! Êtes-vous M. Xie ?
Bonjour, c'est moi qui vous accompagnerai pendant votre séjour.
Voici vos clés de voiture.
Merci.
Xiao Xi.
Yang Xiao.
Alors ? Était-ce un succès ?
Oui, un succès.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qui cherches-tu ?
Rien, allons-y.
Manager.
Pas mal, ton visage est lumineux.
Tu es revenue deux jours plus tôt que moi pour pouvoir prendre un peu de repos.
Nous n'avons pas le temps de nous saluer. J'ai une mauvaise nouvelle.
- Que se passe-t-il ? - Savez-vous que notre département négociation a été divisé en deux équipes A et B.
Oh ça, je le sais depuis un moment.
Le volume d'affaires de la société s'est considérablement accrue, de cette façon il y aura une compétition positive. N'est-ce pas une bonne chose ?
Une bonne chose ?
Pendant que nous étions en déplacement, Xiao Xiang Cheng a pris toutes les personnes compétentes dans son équipe.
Tout ce qu'il nous a laissé ce sont des gens qui viennent à peine d'être embauchés.
Des diplômés qui ne connaissent rien. En quoi est-ce une compétition positive ?
Vous verrez. Un jour viendra où nous allons nous faire anéantir.
Ne sois pas nerveuse. De plus, Lao Xiao qui agit de la sorte... n'est-ce pas normal ?
Les nouveaux sont comme des feuilles blanches sur lesquelles on peut dessiner.
Ils n'ont aucune idée de la façon d'aborder un projet. Ils peuvent être transformés en soldats d'élite.
Mais les nouveaux arrivés sont...
Quand vous les verrez vous saurez.
Allons-y.
CAEA
- Bonjour Manager Tong.- Bonjour.
Bonjour Manager Tong.
Tu m'as fait peur !
Qu'es-tu en train de faire ?
Sérieusement, c'est tout sale maintenant.
Bonjour.
Ce parfum !
Tu as si bon goût !
Où l'as-tu acheté ?
Sais-tu qui est la personne que va nous présenter le responsable des achats ?
Quel est ton numéro WeChat ? Échangeons-les. Tiens, je te le passe.
Ça suffit, c'est notre manager.
- Vous êtes... - Bonjour, je suis Tong Wei.
Oh mon Dieu. La manager est jolie et a bon goût.
Désormais, je vais pouvoir me détendre au bureau. Oh mon Dieu.
Est-ce que mes joues sont rouges ? J'ai besoin de me calmer.
De me calmer. Oh mon Dieu.
- Il est fou.- Bonne nouvelle. Elle est tellement jolie.
Hé Kiki. Pour le déjeuner, va au restaurant de wonton au coin de la rue.
À qui est cette enfant ?
C'est la votre.
Cet endroit propose du frais. C'est le restaurant de raviolis avec l'enseigne jaune.
Je sais, maman.
Viens ici, je vais te présenter. Voici le manager de notre groupe, Tong Wei.
Bonjour grande-sœur.
Ouah ! Vous êtes la manager de Kiki ?
Vous êtes si belle et si jeune.
Manager, bonjour. Notre Kiki est très jeune.
C'est sa première fois en société. Elle sera seule maintenant. Prenez bien soin d'elle.
Ne vous inquiétez pas tantine.
- Manager, que mangez-vous pour le déjeuner ? - Maman.
Si vous sortez déjeuner, le restaurant de raviolis au coin de la rue
est extrêmement bon. Vous devez emmener KiKi avec vous.
Gardez un œil sur elle. Assurez-vous qu'elle mange tout son bol de wonton.
Toi ? Tu es au toujours au régime. Ce n'est pas bon.
D'accord. Nous avons du travail. Vous devriez rentrer maintenant.
Maman s'en va, d'accord ?
- Au revoir, Manager.- Au revoir, tantine.
Grande-soeur, je vais travailler.
Attends une seconde.
Ta mère ne va pas te déposer au travail tous les jours, n'est-ce pas ?
Elle ne le fera plus.
Mets-toi au travail maintenant.
Les membres de notre équipe n'ont aucune expérience et sont un peu bizarres.
Comment allons-nous pouvoir travailler ?
L'un est trop chaleureux et l'autre est une lolita.
Génial.
Je dois aller voir la présidente Zhou pour voir ce qu'elle a en tête.
CAEA
Présidente Zhou, Tong Wei au rapport.
J'attendais votre retour. Comment ça s'est passé ? Les choses se sont bien passées à New-York ?
Ça s'est bien passé. Je peux commencer à travailler dessus.
C'est bien. Venez vous asseoir une minute.
Au fait, Tong Wei. Notre équipe de négociateurs à été divisée en deux groupes.
Lao Xiao et vous prendrez chacun un groupe. Vous êtes probablement déjà au courant.
- Je suis déjà au courant, mais j'ai une question.- Dites-moi.
Ces deux rigolos, comment ont-ils réussi l'entretien d'embauche ?
Il semble que vous vous soyez déjà rencontrés.
La négociation est devenue très en vogue à l'étranger.
Mais c'est peu répandu en Chine.
Dans notre pays, les négociations sont soient conduites en interne
soit par des avocats externes. Les négociateurs ne courent pas les rues.
Premièrement, il n'y en a pas beaucoup qui connaissent.
Deuxièmement, il n'y a pas assez de gens talentueux de secours.
Je comprends. Vous voulez donc que je forme de nouvelles personnes.
Je pense cependant que ces deux-là pourraient poser problème sur des aspects les plus fondamentaux.
Alors, j'ai peur de pouvoir vous décevoir.
Tong Wei, à votre avis, qui est le négociateur le plus efficace de notre département ?
Lao Xiao ?
Après tout, il est né dans une famille à la tête d'une grande société de marketing.
Il a connu d'innombrables batailles commerciales.
Oui, mais dans mon cœur,
je pense que le négociateur le plus remarquable de notre département, c'est vous.
Lao Xiao a beaucoup d'expérience mais il est souvent distrait et plutôt mielleux.
Mais vous ? Vous avez la qualité la plus précieuse d'une grande négociatrice, la sincérité.
Merci pour le compliment. Maintenant, je comprends.
Même si ces deux-là ont quelques lacunes, ce sont des diamants bruts. Ils ont besoin d'être taillés et polis.
Avez-vous d'autres questions à propos des nouveaux employés ?
Pas de question. Je les formerai de mon mieux.
Bien, c'est cet état d'esprit que je veux voir.
Allez vous préparer, nous avons une réunion dans une heure.
Je me mets au travail.
Tong Wei est de retour. Le voyage à New York n'a pas été sans résultats.
Il semble que tu y aies aussi beaucoup gagné pendant mon absence.
- Présidente Zhou.- Présidente Zhou.
Merci. Asseyez-vous.
Récemment, nous avons beaucoup de travail alors faisons court.
Tout le monde a du lire les documents que je vous ai envoyé.
Je vais brièvement vous expliquer le dossier.
Cette fois-ci, la société qui nous engage est la société Xie.
La société Xie est une entreprise américaine. Ils préparent actuellement leur entrée sur le marché chinois.
C'est pourquoi ils sont à la recherche d'une entreprise chinoise
afin d'établir une joint-venture à travers un co-financement.
Notre mission est de les aider à négocier ce partenariat.
Il y a une chose. Le président et les actionnaires majoritaires de la société Xie sont tous chinois.
Pourquoi s'agit-il d'une société américaine ?
M. Xie Zhen Nan, le fondateur de la société Xie s'est installé aux Etats-Unis au début du siècle dernier.
Ce sont trois générations de labeur qui caractérisent la société Xie dans l'industrie de l’hôtellerie et du tourisme américain.
Leur force ne devrait pas être sous-estimée.
Ce n'est pas facile quand on est chinois de se faire une place dans la société américaine.
C'est juste. C'est pour cela que notre société accorde une grande importance à ce dossier.
Actuellement, la société Xie cible un partenaire.
Il s'agit du célèbre promoteur immobilier chinois, la société Ke Wan.
Ke Wan ?
Par le passé, pas mal de personnes ont déjà voulu travailler avec eux, mais rares sont ceux qui y sont parvenus.
Il parait que c'est parce qu'il est très difficile de traiter avec M. Song, le président de Ke Wan.
Si c'était facile, ils ne se seraient pas adressés à CAEA.
C'est vrai. La présidente Zhou a raison.
Cette fois, l'équipe B fera de son mieux.
C'est l'équipe A qui prendra en charge ce dossier.
Tong Wei, ce n'est pas un problème, n'est-ce pas ?
Pas de problème. Nous ferons de notre mieux.
Directrice Zhou, ce n'est pas approprié de confier un aussi gros dossier à l'équipe A.
Nos jeunes amis viennent tout juste d'arriver, ils n'ont aucune expérience dans l'agence.
Je pense que vous devriez confier ce dossier à l'équipe B par mesure de sécurité.
Les nouveaux ont besoin de s'entraîner, un vrai combat leur permettra d'évoluer rapidement.
Pendant que l'équipe A foncera tête baissée, l'équipe B ne se tournera pas les pouces.
S'ils ont besoin d'aide, vous devrez les assister ponctuellement.
Oui.
Tong Wei, ce dossier est extrêmement important pour notre société.
Vous devez réussir.
Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à demander à Xiao Xiang.
Xiao Xiang, à ce moment-là, ne nous tourne pas le dos s'il-te-plait.
Comment serait-ce possible ?
Alors tout va bien.
Le représentant de Xie sera bientôt à Shanghai.
Nous devons établir avec eux une stratégie de négociation en moins de deux semaines.
Dès le début du mois prochain, nous démarrerons les premières négociations avec les représentants de Ke Wan.
Voici notre emploi du temps actuel.
Tong Wei, il n'y a pas de problème, n'est-ce pas ?
Pas de problème. Nous ferons assurément de notre mieux.
Tong Wei, je ne m'y attendais pas. Je ne m'y attendais vraiment pas.
J'y ai déjà réfléchi.
Tong Wei est trop cool.
Belle, robuste et une très forte aura.
Personne ne peut rivaliser.
Je vous suivrai sans aucun doute.
Plus tard, je voudrais être une personne comme Tong Wei.
Ne vous réjouissez pas trop vite. Nous avons encore une longue bataille à mener.
Avec Tong Wei, de quoi pouvons-nous avoir peur ?
As-tu peur ? As-tu peur ? Peur de quoi ?
La directrice Zhou a confié un aussi gros dossier à l'équipe des bleus. Qu'est-ce que ça veut dire ?
CAEA
- Directrice Zhou.- Inutile de venir me remercier.
Je suis venue vous vénérer.
Pourquoi dites-vous ça ?
Vous avez laissé Xiao Xiang prendre ces personnes en douce
pour qu'il n'ait rien à dire lors de l'assignation des tâches, c'est bien ça ?
Tong Wei, permettez-moi de le présenter ainsi.Si ce dossier est une réussite,
votre présence à la réunion annuelle de fin d'année sera requise.
Si vous échouez...
Ne vous inquiétez pas. Dans cette vie, je ne connais pas le mot échec.
Je ne suis pas inquiète pour vous. Je m'inquiète pour vos collègues. Vous devez faire attention à eux.
Ne les laissez pas vous tirer vers le bas.
Je comprends. C'est facile de peindre sur une toile blanche.
Je ferai de mon mieux pour aider mon équipe à grandir vite.
Bien, alors je compte sur vous.
- Comment avance la collecte d'informations ?- C'est pas mal. Regardez.
Ce sont toutes les informations disponibles sur internet à propos de la société Xie.
J'ai tout organisé pour vous.
Était-ce si rapide ?
C'est rapide. Mais sans intérêt.
Si vous pouvez trouver cette information en ligne, les autres peuvent aussi la trouver.
Donc cette information ne sert à rien pour un négociateur.
Nous devons procéder à l'analyse concrète d'un problème spécifique.
Par exemple, le représentant de la société Xie, Xie Xiao Fei.
Quel est son passé ?
J'ai trouvé quelques informations sur Xiao Fei. Voici son CV.
Ces informations sont un peu utiles.
Je souhaiterais avoir plus d'informations personnelles sur Xie Xiao Fei.
Par exemple, quel genre de personne est-il ? Son caractère, son signe du zodiaque, son groupe sanguin.
Et qu'aime-t-il manger ?
Et trouver s'il a une petite-amie ou pas.
Apprécie-t-il les étrangers ou préfère-t-il les chinois ?
Je ne pensais pas que Tong Wei était aussi curieuse que moi.
Ce que je veux dire, c'est n'allons-nous pas devenir des journalistes people si nous cherchons ce genre d'informations ?
La première règle de la négociation est de connaître une personne aussi bien que vous vous connaissez.
Si vous voulez devenir de meilleurs négociateurs,
il est essentiel d'être aussi attentif qu'un journaliste people.
Nous devons aller aussi loin que possible pour comprendre nos partenaires
et nos adversaires. De cette façon, nous pourrons concevoir une stratégie de négociation efficace.
C'est ce que vous devez apprendre aujourd'hui.
Mais où pouvons-nous trouver ces informations ?
Où trouver ces informations ne m'intéresse pas.
KiKi, Jiang Ke. Ce sont vos devoirs pour aujourd'hui.
Dénichez autant d'informations que possible
sur ce Xiao Fei.
La classe est terminée.
Allô, Shan Shan ?
Que fais-tu ?
- Je me prépare à quitter le travail. - Je viendrai te chercher après le travail.
Tu n'as pas le droit de dire non, c'est comme ça. Je raccroche, salut.
Cette Shan Shan.
Alors je ne sais vraiment pas quoi faire avec ces deux clowns.
On dirait qu'aucun successeur qualifié ne m'a remplacée après mon départ de CAEA.
Non seulement il n'y a aucun remplaçant,
mais Xiao Xiang me prend toujours pour cible.
N'as-tu pas parlé de l'ouverture d'un club ? Où se trouve-t-il ?
C'est évident, le club est à l'étage. Qu'est-ce qu'il ferait en plein air ?
- Allons-y. - Toujours si mystérieuse. Sérieusement.
Bonjour, Chef Luo.
- Parlez bien tous les deux.- On se voit plus tard.
Hé ! Peter ! James !
Bonsoir.
Bienvenue. Je vous en prie, entrez.
Lao Lee. Ça fait longtemps. Profite.
Santé.
Reste ici et prend quelque chose à boire. Je vais aller saluer le patron.
Vas-y.
- Ça faisait longtemps, Chef Luo.- Shan Shan.
- Tu es très belle aujourd'hui.- Merci.
Cet endroit est pas mal. Je l'aime bien.
Tu l'aimes bien ?
Attends un instant.
Lao Qi veut que je te donne ça.Il a dit que le Maître te l'offre pour compter.
Ouah. Tu remercieras bien ton Lao Qi.
Quand me présentera-t-il au Maître ? Je ne peux pas attendre plus longtemps.
Le Maître n'est pas un conseiller financier que tu peux rencontrer à tout moment.
Continue de compter ce bracelet.
Trois mois plus tard, le Maître te laissera voir le degré d'importance.
Si c'est ton destin, tu le rencontreras.
Bien. Alors je vais compter.
Quelle belle femme.
L'as-tu emmenée ici pour moi ?
Je te préviens, tu ne peux pas la draguer.
Pourquoi ça ? Elle est mariée ?
Mais... même si tu la dragues, ça ne sert à rien.
Elle est négociatrice chez CAEA.
Comparée à tes copines, elle est extrêmement différente.
- Tu ne peux pas la contrôler.- D'accord.
Alors dis-moi à quoi pensent les femmes modernes.
Tu n'as clairement pas besoin d'être si dure avec toi-même,
ce qui nous rend si inutiles.
Je vais chercher mon ami qui arrive de New-York. Amusez-vous bien.
Oh d'accord. Fais ce que tu as à faire.
Vous savez, je suis en Chine depuis dix ans.
Je n'ai jamais vu une femme aussi jolie que vous.
Merci. Je suis désolée. (en japonais)
Pour être honnête, à mon avis,
les japonaises sont clairement, les plus charmantes et les mieux habillées.
Pardon ?
Euh... êtes-vous française ?
Quelqu'un a encore essayé de te draguer ?
C'est tellement bruyant ici. Je veux rentrer à la maison.
Tu veux déjà partir ?
J'ai une importante réunion demain. Je veux rentrer à la maison et me reposer.
Très bien. Regarde tout le monde ici.
Ils ne sont pas aussi bons que mon Lao Qi. Je pars avec toi.
Allons-y.
C'est trop bruyant, ça me donne mal à la tête.
Cet endroit est un peu bruyant. C'est aussi la première fois que je viens ici.
Qu'en dis-tu ? Ouvrir un bar dans cet endroit n'est sans aucun doute pas pour gagner de l'argent.
Ouvrir un bar ici permet aux amis du domaine des affaires de se rassembler et de discuter.
Cet endroit a un système d'adhésion, donc tu as besoin d'une carte pour y entrer.
Où as-tu eu ta carte ?
Lao Qi me l'a donné, bien sûr. C'est un ami proche du propriétaire du club.
À l'avenir, laisse Lao Qi t'accompagner dans des endroits comme ça. Ne m'appelle pas.
Il est en voyage d'affaires.
Tu es juste un renfort. Ne le prends pas aussi sérieusement.
Quand allez-vous vous marier tous les deux ?
Je ne compte pas me marier.
Lao Qi a divorcé depuis si longtemps, donc je suppose qu'un grand mariage ne l'intéresse pas.
Tu devrais quand même avoir un certificat de mariage.
Il est occupé. Je lui en parlerai quand il ne sera pas occupé.
Es-tu sûre que c'est parce qu'il est occupé ?
Que veux-tu dire ?
Je devrais te rappeler
que la semaine dernière, j'ai vu Lao Qi avec son ex-femme.
Même s'ils ont divorcé, ils sont toujours partenaires de travail.
Ils rencontrent des clients ensemble et discutent des affaires. C'est normal, totalement normal.
Je te crois, je te crois.
Qu'est-ce que c'est que ce regard ? C'est quoi ce regard ?
Laisse-moi te dire, ses papiers de divorce sont toujours chez moi.
Est-ce que tu ne supporterais pas de me voir vivre convenablement ? Tu es tombée amoureuse de Lao Qi ?
Que faites-vous ?
Vous n'avez pas vu ma voiture arriver ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Qu'il serait bon de ne pas croire en la solitude ♫
♫ D'aimer avec passion et panache, un nouveau commencement serait le bienvenu ♫
♫ Pour t'enlacer passionnément ♫
♫ Dans un coin de rue bondée ♫
♫ L'emphase est, avec certitude, éternelle ♫
♫ Pas une minute de moins ♫
♫ Sans être facilement influencée par de bonnes grâces ♫
♫ Si tu n'en veux pas, alors refuse-la ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Réaliser nos merveilleux rêves ensemble ♫
♫ Tout comme la lumière du soleil se lève sur l'aube ♫
♫ Il importe peu que mon amour me revienne ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ Avec celle que j'aime, je veux juste ♫
♫ Expérimenter courageusement et égoïstement sans tenir compte des dangers ♫
♫ Afin d'être enlacé et embrassé devant le soleil couchant ♫
♫ Pour apprécier ce moment de pureté ♫
♫ De pure innocence ♫